Scan barcode
A review by justno
La danza de los cisnes by Raiza Revelles, Claudia Ramírez Lomelí
emotional
mysterious
tense
medium-paced
3.25
Tuve fé, pero no la suficiente.
En general el libro es una muy buena idea, la forma en la que este mundo y este concepto está planteado me gustó, pero la ejecución deja mucho que desear. En general es el problema que ya muchos conocen, se nota que las autoras casi no leen en español y los diálogos y descripciones se vuelven torpes, hay varias palabras que son una traducción literal cuyo equivalente en español no tiene sentido para el contexto.
La relación entre Sam y Oliver es bonita, siento que le falta mucha sustancia (a riesgo de sonar como mi mamá) pero la verdad es que es entretenida y sí te interesas por ellos, en cuanto a Odelia, pues que pesar mor, espero que el reinado incluya terapia.
En general es un libro entretenido, pero deja mucho que desear en la construcción del mundo y el estilo de escritura, yo quiero echarle porras a Rai y Claudia pero pues...
En general el libro es una muy buena idea, la forma en la que este mundo y este concepto está planteado me gustó, pero la ejecución deja mucho que desear. En general es el problema que ya muchos conocen, se nota que las autoras casi no leen en español y los diálogos y descripciones se vuelven torpes, hay varias palabras que son una traducción literal cuyo equivalente en español no tiene sentido para el contexto.
La relación entre Sam y Oliver es bonita, siento que le falta mucha sustancia (a riesgo de sonar como mi mamá) pero la verdad es que es entretenida y sí te interesas por ellos, en cuanto a Odelia, pues que pesar mor, espero que el reinado incluya terapia.
En general es un libro entretenido, pero deja mucho que desear en la construcción del mundo y el estilo de escritura, yo quiero echarle porras a Rai y Claudia pero pues...