You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
arrobarrober 's review for:
Nocturna
by Guillermo del Toro, Chuck Hogan
(English translation at bottom)
Disfruté tanto este libro.
Hacía mucho, desde mediados de los noventa, que no leía una historia de vampiros me que emocionara tanto como lo hicieron Del Toro y Hogan en "Nocturna".
¡Cuidado! Es un libro que te lo puedes devorar en una sola sentada.
La verdad es que con el "Vampire-Boom" de los últimos años, no me daban ganas de leer historias de vampiros adolescentes. Sin embargo, Del Toro y Hogan logran deshacerse del arquetipo del bello, erótico y romántico vampiro moderno (aquel que llevara a su máximo esplendor Anne Rice en sus crónicas vampírica y fuera prostituido por Stephenie Meyer), por un nuevo prototipo que retoma a orígenes oscuros, orgánicos y terrenales, haciendo referencias sutiles al origen del mito muy arraigado en enfermedades medievales como "las porfirias", dándole una respetable explicación científica a este nuevo tipo de 'vampiro parasitario'.
Amé a los personajes, a todos y cada uno de ellos: Eph y Nora me recordaron un poco a los protagonistas de "La Radio de Darwin" de Greg Bear; Abraham Setrakian es una excelenta mezcla entre Aaron Lightner de Anne Rice y Abraham Whistler, personaje de Blade de Marvel Comics; me divirtió mucho la encarnación de Gabriel Bolívar como una referencia directa a Marilyn Manson y Alice Cooper y definitivamente, Vasily Fet es el mejor y más divertido de los protagonistas.
La historia, excelente. Siento que Del Toro y Hogan consolidaron una muy buena mancuerna, y claramente llegas a percibir las partes del libro que son totalmente "Del Torescas" y aquellas en donde entra la habilidad literaria de Hogan para a aterrizar, concretar y dar forma al argumento.
R.
---> English translation <---
I really enjoyed this book.
It has been a while, since the 90s, that I have read a vampire's story that thrilled as much as Del Toro and Hogan did in "The Strain"
Be careful! This is a book that can be read entirely in just one sit.
To be honest, after the "vampire boom" of the last few years I have not being interested or excited to read teen vampire stories. Nevertheless, Del Toro and Hogan achieved to get rid of the beautiful, erotic and romantic modern vampire archetype (the one that Anne Rice took it to its maximun shine, and was prosituted by Stephanie Mayer), for a new vampire prototype that goes back to dark, organic and earthling origins, making kind references to the original's myth origin, deeply rooted to medieval decieses, giving a good scientific explanation to this new "parasite vampire".
I loved the characteres, each one of them: Eph and Nora remindedme to Greag Bear's Darwin's Radio main characteres; Abraham Setrakian is an excelent modern mix between the Anne Rice's Talamasca member Aaron Lighnter and Abraham Whistler, Marvel Comics character and mentor of Blade; the incarnation of Gabriel Bolívar amused me as a direct reference to Marilyn Manson and Alice Cooper; and last but not at least, Vasily Fet is my favorite character.
Excellent story, very well told. I feel that Del Toro and Hogan consolidated a very good team, yo can clearly get to perceive while reading the book where "Del Toro ends and Hogan begins".
R.
Disfruté tanto este libro.
Hacía mucho, desde mediados de los noventa, que no leía una historia de vampiros me que emocionara tanto como lo hicieron Del Toro y Hogan en "Nocturna".
¡Cuidado! Es un libro que te lo puedes devorar en una sola sentada.
La verdad es que con el "Vampire-Boom" de los últimos años, no me daban ganas de leer historias de vampiros adolescentes. Sin embargo, Del Toro y Hogan logran deshacerse del arquetipo del bello, erótico y romántico vampiro moderno (aquel que llevara a su máximo esplendor Anne Rice en sus crónicas vampírica y fuera prostituido por Stephenie Meyer), por un nuevo prototipo que retoma a orígenes oscuros, orgánicos y terrenales, haciendo referencias sutiles al origen del mito muy arraigado en enfermedades medievales como "las porfirias", dándole una respetable explicación científica a este nuevo tipo de 'vampiro parasitario'.
Amé a los personajes, a todos y cada uno de ellos: Eph y Nora me recordaron un poco a los protagonistas de "La Radio de Darwin" de Greg Bear; Abraham Setrakian es una excelenta mezcla entre Aaron Lightner de Anne Rice y Abraham Whistler, personaje de Blade de Marvel Comics; me divirtió mucho la encarnación de Gabriel Bolívar como una referencia directa a Marilyn Manson y Alice Cooper y definitivamente, Vasily Fet es el mejor y más divertido de los protagonistas.
La historia, excelente. Siento que Del Toro y Hogan consolidaron una muy buena mancuerna, y claramente llegas a percibir las partes del libro que son totalmente "Del Torescas" y aquellas en donde entra la habilidad literaria de Hogan para a aterrizar, concretar y dar forma al argumento.
R.
---> English translation <---
I really enjoyed this book.
It has been a while, since the 90s, that I have read a vampire's story that thrilled as much as Del Toro and Hogan did in "The Strain"
Be careful! This is a book that can be read entirely in just one sit.
To be honest, after the "vampire boom" of the last few years I have not being interested or excited to read teen vampire stories. Nevertheless, Del Toro and Hogan achieved to get rid of the beautiful, erotic and romantic modern vampire archetype (the one that Anne Rice took it to its maximun shine, and was prosituted by Stephanie Mayer), for a new vampire prototype that goes back to dark, organic and earthling origins, making kind references to the original's myth origin, deeply rooted to medieval decieses, giving a good scientific explanation to this new "parasite vampire".
I loved the characteres, each one of them: Eph and Nora remindedme to Greag Bear's Darwin's Radio main characteres; Abraham Setrakian is an excelent modern mix between the Anne Rice's Talamasca member Aaron Lighnter and Abraham Whistler, Marvel Comics character and mentor of Blade; the incarnation of Gabriel Bolívar amused me as a direct reference to Marilyn Manson and Alice Cooper; and last but not at least, Vasily Fet is my favorite character.
Excellent story, very well told. I feel that Del Toro and Hogan consolidated a very good team, yo can clearly get to perceive while reading the book where "Del Toro ends and Hogan begins".
R.