Take a photo of a barcode or cover
A review by cgcang
Cuentos de la estepa by Anton Chekhov, Anton Chekhov
3.0
Bozkır'ı ani bir kararla edinip okudum. Araya başka şeyler girmeseydi daha hızlıca da okurdum. Bu ani kararımın altında basit bir neden vardı: Bizim Memduh Şevket'in büyük bir Çehov düşkünü olduğunu öğrenmek.
Okuma isteğimin altında bu yatınca, Bozkır'ı biraz da Memduh Şevket'in bu Çehov sevgisi penceresinden okumuş bulundum.
Gerçekten, iki yazarın biçem ve teknikleri arasındaki genel uyum gözden kaçacak gibi değil. Memduh Şevket'in Çehov'un biçemini bir yere dek benimsemiş olduğunu söylemek olanaklı. Memduh Şevket'i çok seven bir okurun Çehov'u da aynı oranda sevmesi beklenirdi herhalde.
Oysa Bozkır'ı sevdiğimi söyleyemeyeceğim. Keyifle okudum ama beni heyecanlandırmadı, heveslendirmedi, dilini özel olarak lezzetli bulmadım. İnsanların -ve Memduh Şevket'in de- Çehov'u niye sevdiğini anlıyorum ama en azından Bozkır benim zevklerime çok uyan bir yapıt değil.
Yine de başka öykülerini okuyacağım, belki ilgisizliğim Bozkır'a özeldir.
Okuma isteğimin altında bu yatınca, Bozkır'ı biraz da Memduh Şevket'in bu Çehov sevgisi penceresinden okumuş bulundum.
Gerçekten, iki yazarın biçem ve teknikleri arasındaki genel uyum gözden kaçacak gibi değil. Memduh Şevket'in Çehov'un biçemini bir yere dek benimsemiş olduğunu söylemek olanaklı. Memduh Şevket'i çok seven bir okurun Çehov'u da aynı oranda sevmesi beklenirdi herhalde.
Oysa Bozkır'ı sevdiğimi söyleyemeyeceğim. Keyifle okudum ama beni heyecanlandırmadı, heveslendirmedi, dilini özel olarak lezzetli bulmadım. İnsanların -ve Memduh Şevket'in de- Çehov'u niye sevdiğini anlıyorum ama en azından Bozkır benim zevklerime çok uyan bir yapıt değil.
Yine de başka öykülerini okuyacağım, belki ilgisizliğim Bozkır'a özeldir.