Take a photo of a barcode or cover
A review by bfmermer
Libra by Don DeLillo
4.0
"Dışında kaldığımız sürece, bir komplonun saat gibi işleyen bir tezgah olduğunu varsayarız. Taş kalpli, sessiz, isimsiz adamlar. Bir komplo, sıradan yaşamın olmadığı her şeydir. İçrek bir iş, soğuk, emin, hedefe kilitlenmiş, kapılarını bizlere ilelebet kapatmış. Bizler kusurlularız, masumlar, bu gündelik keşmekeşten kaba bir anlam çıkarmaya uğraşanlar. Komplocuların bir mantığı vardır, bizim erişemeyeceğimiz türden bir cüreti vardır. Tüm komplolar, suç oluşturan bir fiilde tutarlık bulan adamların aynı kusursuz öyküsüdür."
Uzun zamandır başından sonuna bu kadar etkileyici bir roman okumamıştım. Don DeLillo, JFK suikastı gibi belki binlerce kez işlenmiş bir konuyu alıp ortaya tam bir başyapıt çıkarmış.
Üç katmanda ilerleyen hikayenin merkezinde suikastı gerçekleştiren Lee Harvey Oswald yer alıyor. Oswald'ın çocukluğundan başlayarak öldüğü ana kadar yaşadıklarını, ailesini, düşüncelerini, amaçlarını okuyoruz kitapta. DeLillo o kadar dengeli bir anlatım tutturmuş ki Oswald'ı ne bir kahraman olarak görüyorsunuz ne de bir cani. Tarihi gerçeklerin arasını doldurarak eksiksiz bir karakter oluşturmuş.
Hikayenin diğer katmanında bir zamanlar Küba'yı ele geçirmek için canla başla çalışmış ama sonra hepsi bir şekilde kenara alınmış eski istihbarat ajanlarının yürüttüğü suikast komplosu var. Son katmanda ise suikasttan yıllar sonra bu olayın kitabı yazması için tutulan emekli ajan Nicholas Branch'i görüyoruz.
Kitapta çok fazla karakter, farklı zaman dilimlerinde ilerleyen kurgular var. Ancak DeLillo'nun şiirsel anlatımı o kadar güzel, yaratılan atmosfer o kadar büyüleyici ki bütün bu karakter ve olay karmaşasına adeta sihirli değnekle dokunulmuş gibi bir düzen geliyor. Yani benim için Libra'yı böyle etkileyici kılan yalnızca tarihi bir olayı başarıyla ele alması ya da 50'lerin Amerika'sına her yönüyle ışık tutması değil, edebi anlamda okuru tamamen tatmin eden bir anlatıma da sahip olması.
Libra'nın şu an Türkçe baskısı yok, hatta bildiğim kadarıyla son 10 yıldır basılan tek DeLillo kitabı geçen sene Siren etiketiyle çıkan Beyaz Gürültü. Don DeLillo gibi çağdaş Amerikan edebiyatının en önemli yazarlarından birinin Türk okurlardan bu kadar uzak kalması utanç verici. Umuyorum çok zaman geçmeden diğer DeLillo kitaplarını da tekrar dilimizde görürüz.
Uzun zamandır başından sonuna bu kadar etkileyici bir roman okumamıştım. Don DeLillo, JFK suikastı gibi belki binlerce kez işlenmiş bir konuyu alıp ortaya tam bir başyapıt çıkarmış.
Üç katmanda ilerleyen hikayenin merkezinde suikastı gerçekleştiren Lee Harvey Oswald yer alıyor. Oswald'ın çocukluğundan başlayarak öldüğü ana kadar yaşadıklarını, ailesini, düşüncelerini, amaçlarını okuyoruz kitapta. DeLillo o kadar dengeli bir anlatım tutturmuş ki Oswald'ı ne bir kahraman olarak görüyorsunuz ne de bir cani. Tarihi gerçeklerin arasını doldurarak eksiksiz bir karakter oluşturmuş.
Hikayenin diğer katmanında bir zamanlar Küba'yı ele geçirmek için canla başla çalışmış ama sonra hepsi bir şekilde kenara alınmış eski istihbarat ajanlarının yürüttüğü suikast komplosu var. Son katmanda ise suikasttan yıllar sonra bu olayın kitabı yazması için tutulan emekli ajan Nicholas Branch'i görüyoruz.
Kitapta çok fazla karakter, farklı zaman dilimlerinde ilerleyen kurgular var. Ancak DeLillo'nun şiirsel anlatımı o kadar güzel, yaratılan atmosfer o kadar büyüleyici ki bütün bu karakter ve olay karmaşasına adeta sihirli değnekle dokunulmuş gibi bir düzen geliyor. Yani benim için Libra'yı böyle etkileyici kılan yalnızca tarihi bir olayı başarıyla ele alması ya da 50'lerin Amerika'sına her yönüyle ışık tutması değil, edebi anlamda okuru tamamen tatmin eden bir anlatıma da sahip olması.
Libra'nın şu an Türkçe baskısı yok, hatta bildiğim kadarıyla son 10 yıldır basılan tek DeLillo kitabı geçen sene Siren etiketiyle çıkan Beyaz Gürültü. Don DeLillo gibi çağdaş Amerikan edebiyatının en önemli yazarlarından birinin Türk okurlardan bu kadar uzak kalması utanç verici. Umuyorum çok zaman geçmeden diğer DeLillo kitaplarını da tekrar dilimizde görürüz.