Scan barcode
A review by vertellerpaul
Een familie, acht tragedies: bevat: Het verhaal van Orestes (Agamemnon, Dodenoffer, Goede geesten) . Elektra . Ifigeneia in Aulis, Elektra, Orestes . Ifigeneia op de Krim by Aeschylus
5.0
Een genot om deze verzameling van samenhangende tragedies te lezen. Sommige heftig en bloederig (Ifigineia in Aulis, Agamemnon, beide Elektra's), andere meer een spannend avonturenverhaal (Ifigeneia in Aulis) of een soort rechtbankverslag (Goede Geesten). Maar allemaal vol dilemma's, wanhoop, gevaar en versierd met tragische ironie en tragikomische bodeverhalen.
Inleiding, namenlijst en commentaar bieden een stevige meerwaarde, al beperkt het commentaar zich vaak tot het omschrijven van omstreden tekstpassages, iets waar niet elke lezer op zit te wachten. Voor mij als classicus is dat overigens wel interessant. Koolschijn kiest dan meestal voor een tekstvariant met zo min mogelijk aanpassingen en levert geregeld kritiek op commentatoren die de tekst willen aanpassen aan hun begripshypothese in plaats van andersom. Dat levert eigenlijk zelden problemen op in de begrijpelijkheid van de tekst.
Prettig en vlot leesbaar. Een uitstekende kennismaking met de van bloedwraak doortrokken familie van Tantalus. Vijf generaties ellende, waarvan de verhalen niet allemaal in deze tragedies worden verteld, maar waarvan je een mooi beeld krijgt in dit boek.
Inleiding, namenlijst en commentaar bieden een stevige meerwaarde, al beperkt het commentaar zich vaak tot het omschrijven van omstreden tekstpassages, iets waar niet elke lezer op zit te wachten. Voor mij als classicus is dat overigens wel interessant. Koolschijn kiest dan meestal voor een tekstvariant met zo min mogelijk aanpassingen en levert geregeld kritiek op commentatoren die de tekst willen aanpassen aan hun begripshypothese in plaats van andersom. Dat levert eigenlijk zelden problemen op in de begrijpelijkheid van de tekst.
Prettig en vlot leesbaar. Een uitstekende kennismaking met de van bloedwraak doortrokken familie van Tantalus. Vijf generaties ellende, waarvan de verhalen niet allemaal in deze tragedies worden verteld, maar waarvan je een mooi beeld krijgt in dit boek.