A review by rainpunk
Sing Like Fish: How Sound Rules Life Under Water by Amorina Kingdon

Quite interesting. Despite the name, about half of this is focused on cetaceans.