Scan barcode
A review by mehsi
Waarom je kinderboeken moet lezen, zelfs al ben je oud en wijs by Katherine Rundell
3.0
Tja, een boek met een supertitel en ook een superonderwerp want hallo hoe vaak ik wel vreemde blikken krijg of vragen als: "Is dat voor de kinderen?" of "Bent u lerares?" of "Wat leuk dat u voor u kinderen boeken koopt." en nog andere vragen. Echt. Nee. Ik lees dit voor mezelf. Omdat kinderboeken heerlijk zijn. En ja, ik lees ook boeken voor volwassenen, voor young adult. Eigenlijk lees ik alles wat me interesseert.
Ik vond het leuk dat het door Katherine Rundell is geschreven, zij heeft prachtige boeken geschreven.
MAAR. En ik denk dat het toch aan de vertaling ligt... het was ook vaak enorm saai en houterig. En aangezien ik weet dat Katherine niet houterig of stijf schrijft... moet het wel de vertaling zijn. Jammer dat EN > NL nog steeds zo hit/mis blijft met vertalen. *zucht*
Leuk de introductie door Manon Sikkel. Ik ben nu wel nieuwsgierig of elke vertaling zijn eigen introductie heeft met een nationale schrijfster/schrijver. Zou wel erg tof zijn.
Ik hoop dus eigenlijk dat ik dit boek ooit in het Engels kan lezen, misschien vind ik hem dan wel meer dan 3 sterren waard!
Ik vond het leuk dat het door Katherine Rundell is geschreven, zij heeft prachtige boeken geschreven.
MAAR. En ik denk dat het toch aan de vertaling ligt... het was ook vaak enorm saai en houterig. En aangezien ik weet dat Katherine niet houterig of stijf schrijft... moet het wel de vertaling zijn. Jammer dat EN > NL nog steeds zo hit/mis blijft met vertalen. *zucht*
Leuk de introductie door Manon Sikkel. Ik ben nu wel nieuwsgierig of elke vertaling zijn eigen introductie heeft met een nationale schrijfster/schrijver. Zou wel erg tof zijn.
Ik hoop dus eigenlijk dat ik dit boek ooit in het Engels kan lezen, misschien vind ik hem dan wel meer dan 3 sterren waard!