Take a photo of a barcode or cover
A review by berilheral
Yitik Kızlar by Alex Michaelides
3.0
neden mümkün olduğunca çeviri kitap okumamaya çalıştığımı bir kez daha anladım.
diyalogların yapaylığı, söylenen sözlerin klişeliği ve "boomerlığı" o kadar battı ve rahatsız etti ki odaklanamadım bile kitabın kendisine. sondaki twist gerçekten de beklenmedikti benim için o yüzden fena bir polisiye hikayesi değil belki de fakat yine de mitolojik ögelerin hikayeye yedirilmesi çabası çok yüzeysel ve yetersizdi fikrimce.
diyalogların yapaylığı, söylenen sözlerin klişeliği ve "boomerlığı" o kadar battı ve rahatsız etti ki odaklanamadım bile kitabın kendisine. sondaki twist gerçekten de beklenmedikti benim için o yüzden fena bir polisiye hikayesi değil belki de fakat yine de mitolojik ögelerin hikayeye yedirilmesi çabası çok yüzeysel ve yetersizdi fikrimce.