A review by bill369
Kobold by Radka Denemarková

challenging dark reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? N/A
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

After reading Peníze od Hitlera, I wanted to read another of Denmarková's books.

Přebytky něhy (226 p.)

My favourite character in this story is Hella. Such a complex and well-made character. I think I like her because she's flawed. And because I pity her for the position in which she ended up. She was too kind. No good deed goes unpunished. I wish she had found a better man than Kobold and had a happy life.

I enjoyed this part of the book more. I like how heavily the story's focused on water. Overall the characters felt complex and intriguing. The issue on which the novel speaks is important and well-processed. Despite these positives, it was relatively tricky to elude getting lost in the story since it's missing chapters and the timelines changed quite frequently.

Page 80, admiration of more robust.
 
Je to obecné, mezi lidmi panuje atmosféra obdivu k silnějšímu. Oběti jsou ponižovány ze dvou stran: těmi, kteří je zničili, a těmi, kteří jim vyčítají, že se zničit dali. Celé generace vyválené v onom čase. Jakmile solidaritu nahradí soutěživost, zůstávají jedinci odkázáni sami na sebe a na své žalostně hubené prostředky.

Page 91, self-respect considering suicide.
I k tomu, aby spáchal člověk sebevraždu, si potřebuje vážit sám sebe.

Page 130, good Hella.
Hella, jako každý dobrý člověk, je slabá. Kdyby se to naučila, zasílila by. Ale pak by byla zlým člověkem, a to ona nechtěla.

Page 135, last stage of pain.
Nebráním vodě, nebráním proudu, nechám se unášet a vím, že můj čas přijde. Smíření s osudem. To je poslední stadium bolesti.

Page 135, Hella's imagination.
Hella měla větší představivost než on. Ani netušil jak. lauf včera//kreislauf dnes//blutwäsche zítra

Page 136–137, curiosity saves lives.
Mohla jsem to skončit mnohokrát. Vždycky mě zachránila zvědavost. Byla jsem zvědavá, jak to bude dál, kam můj život dopluje. Jaké důsledky má dnešní krok za několik let. Vždycky překvapivé. Zatoulaný střep svůj smysl a místo vyjeví po staletích. Stála jsem tu a dýchala a ze břehu pozorovala sebe samu, jak tu stojím a dýchám.

Page 140, Hella's poem about young women and old men.
Mladé ženy jsou pro staré muže jako plastika pro ženy.
„Promiňte, ale myslím, že je to moje věc, s kým chodím.“
„Jako zacelené vrásky.“
„Já —“
„Jako dohánění ztraceného. Jako umění nemožného. Obelstít čas. Přidělený čas.“
„Nechápu, o co vám jde —“
„To napsala moje máma. Takovou... báseň. Pořád psala divné básně, v divné řeči.“

Page 149, life.
„Život je jako přeplout moře, osud pomůže, jen když sama vesluješ, sotva přestaneš, utopíš se, nalokáš se slané vody.“

Page 225, until they believe.
Ty tři ženy nevědí, kde je studna. Kde je. Kde je ta studna schovaná. Vše se neustále mění. Dokud věří, že je studna za obzorem, nebo dalším rohem a dunou, je všechno v pořádku. Jakmile se zastaví a budou čekat, je konec. Je konec.

Page 225, because they deserve it.
Snaží se odpustit těm, kdo jim ublížili. Ne proto, že by si to dotyční zasloužili, ale protože si to zaslouží ony samy.
 

I liked the end despite not understanding it fully. I would need to look closer to get a hold of it correctly. Also, I appreciate Hella's writing was present in the last few pages.

I'm glad I read this novel.

Přebytky lidí (101 p.)

I think the dynamic between the characters was gripping. I do like how connected the characters are with the book Peníze od Hitlera and the novel Přebytky něhy. And I do believe they aren't ordinary. Yet I didn't grow to like them.

A novel about a single mother and her secret perverse admirer. Personally speaking, it manages to show the absurd expectations which single mothers are forced to bear. Truly enriching.

Page 36, first principle.
 
Otázka dne zněla jednoduše. Jak tento den přežít. Zásada číslo jedna: nepanikařit.
 

Proper ending.

I'm glad I read this novel. It helped me be more compassionate with single mothers. Maybe even with single parents in general.

Expand filter menu Content Warnings