A review by kecskes
Üvegkert by Tatiana Țîbuleac

dark emotional sad medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

düh, identitáskeresés és varázslat, ha három szóval kellene leírnom ezt a történetet, ezeket választanám. pont az, amit szeretek.
egy felnőtt nő visszaemlékezését olvashatjuk, aki a saját anyaságával és identitásával küzd. az édes szülei lemondtak róla, az árvaházban a kegyetlen nevelők bántották, és a nevelőanyja sem tudta úgy szeretni, ahogyan neki szüksége lett volna rá. egyszerre félt, és undorodott ettől a nőtől, dühös volt rá, és hálás volt neki. a sok mocsok mögött mégis néha megcsillannak egy varázslatos gyerekkor szilánkjai. az udvarban lakók lesznek az új tökéletlen, nyomorék családja. velük éli meg gyerekkora legszebb nyarait, megosztják a cseresznyét, és még csúnya rózsák is nőnek a kertben. keserű nosztalgia, ami ha nem vigyázol, megvágja a kezedet.
a történet díszlete pedig a széthulló Szovjetunió. ahogyan Lasztocska keresi, ki is ő valójában, mi az, amit a szüleitől örökölhetett, és mi az amit a nevelőanyjától, úgy Moldova is keresi saját identitását. orosz, moldáv vagy román, melyik nyelv a sajátja? és melyik a szebb? – teszi fel a kérdést Lasztocska és Moldova.
a regény költői nyelvezete még varázslatosabbá teszi ezt a csúnya történetet, mégis őszinte és karcos tud maradni, kimondja azokat a gondolatokat is, amikért szégyelli magát. néhol még fel is nevettem.
Expand filter menu Content Warnings