A review by dandelionsteph
The Magic Mirror of the Mermaid Queen by Delia Sherman

2.0

Though I haven't read this recently, I do recall that the plot seemed to be more of a lengthy fetch quest than I would like.