Scan barcode
A review by nottclaudiasboat
Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, Fourth Edition by Gloria E. Anzaldúa, Gloria E. Anzaldúa
5.0
Tengo tanto que decir sobre este libro que no sé ni por dónde empezar. La obra que ha escrito Gloria Anzaldúa es tan maravillosa que aún no entiendo cómo no he podido leerla antes (ni siquiera conocerla). Esta obra, que entra dentro del marco de la literatura postcolonial, trata sobre el significado de vivir en una frontera y ser chicana, es decir, una persona de origen mexicano que vive en Estados Unidos (a lo que ella hace referencia como "border woman"). Lo que supone todo esto es sentir que no se pertenece a ninguno de los dos países.
Respecto a mi opinión, no solo ha sido increíble leer las experiencias de la autora, sino la capacidad que tiene para acercar su cultura a los lectores. En cada una de las páginas de este libro se trata la cultura chicana y me he sentido cautivada por cada una de ellas. Es más, siento que tras leer este libro, conozco tan solo una mínima parte de esta cultura (de la que estoy deseando leer más en profundidad).
Por otra parte, el libro me ha parecido "mind-blowing" en el sentido de que me ha hecho dudar sobre todas las concepciones del mundo que poseo, sobre todo aquellas que la sociedad me ha inculcado. Es increíble lo mucho que no sabemos de otras culturas; en particular, todo lo que desconocemos acerca del sufrimiento que otros (en este sentido, los blancos) hemos causado. Tal y como dice Anzaldúa, "The dominant white culture is killing us slowly with its ignorance" (¡y cuánta razón tiene!).
Por ello, doy gracias por este libro y, en general, por todos aquellos que hacen que dudemos de todo lo aprendido e impuesto por la sociedad, sobre todo aquello relacionado con el feminismo, racismo e imperialismo.
No puedo acabar esta review sin mencionar estos versos del libro:
"This land was Mexican once,
was Indian always,
and is.
And will be again"
5/5⭐
Respecto a mi opinión, no solo ha sido increíble leer las experiencias de la autora, sino la capacidad que tiene para acercar su cultura a los lectores. En cada una de las páginas de este libro se trata la cultura chicana y me he sentido cautivada por cada una de ellas. Es más, siento que tras leer este libro, conozco tan solo una mínima parte de esta cultura (de la que estoy deseando leer más en profundidad).
Por otra parte, el libro me ha parecido "mind-blowing" en el sentido de que me ha hecho dudar sobre todas las concepciones del mundo que poseo, sobre todo aquellas que la sociedad me ha inculcado. Es increíble lo mucho que no sabemos de otras culturas; en particular, todo lo que desconocemos acerca del sufrimiento que otros (en este sentido, los blancos) hemos causado. Tal y como dice Anzaldúa, "The dominant white culture is killing us slowly with its ignorance" (¡y cuánta razón tiene!).
Por ello, doy gracias por este libro y, en general, por todos aquellos que hacen que dudemos de todo lo aprendido e impuesto por la sociedad, sobre todo aquello relacionado con el feminismo, racismo e imperialismo.
No puedo acabar esta review sin mencionar estos versos del libro:
"This land was Mexican once,
was Indian always,
and is.
And will be again"
5/5⭐