A review by spacestationtrustfund
Intrusion by Natsuo Kirino

2.0

Je suis depuis longtemps un « superfan » auto-identifié de Mme Kirino et de ses romans, donc je suis triste de dire que ce roman-ci n'est pas l'un de ses meilleurs livres. Son style unique existe à cet égard, avec les points de vue multicouches, alternant les protagonistes à travers des lettres, des morceaux de romans, des interviews, et ainsi de suite, ce qui est pour moi la partie la plus fascinante de ce roman. Je dois me demander si une partie du sentiment « inachevé » du roman était intentionnelle, compte tenu du sujet. Également possible est-il le fait que la traduction soit mal faite.