Scan barcode
A review by jstroem
Jag älskade honom by Maria Björkman, Anna Gavalda
5.0
En kort bok om en kvinna som har blivit lämnad av sin man och som åker ut till ett hus på landet med sina barn och sin ex-svärfar, en man som alltid har varit tyst och vresig men som hon ändå känt någon slags samhörighet till. Boken består till största delen av deras samtal, om livet och all kärlek och sorg som får plats där.
Jag önskar att jag någon gång kommer kunna läsa Anna Gavaldas böcker på originalspråk. Om de slår mig så hårt i magen översatta, hur är det inte då att läsa dem med de orden som författaren själv har valt, språken som hon själv har formulerat? Jag älskade honom var inte en lika hård punch in the gut som Tillsammans är man mindre ensam, men fortfarande tillräckligt fenomenal för att förtjäna fem stjärnor. Tipstipstips: läs Tillsammans är man mindre ensam först om du inte har läst något av Gavalda tidigare. En av de finaste böckerna jag har läst, någonsin.
Jag önskar att jag någon gång kommer kunna läsa Anna Gavaldas böcker på originalspråk. Om de slår mig så hårt i magen översatta, hur är det inte då att läsa dem med de orden som författaren själv har valt, språken som hon själv har formulerat? Jag älskade honom var inte en lika hård punch in the gut som Tillsammans är man mindre ensam, men fortfarande tillräckligt fenomenal för att förtjäna fem stjärnor. Tipstipstips: läs Tillsammans är man mindre ensam först om du inte har läst något av Gavalda tidigare. En av de finaste böckerna jag har läst, någonsin.