libramente_reviews 's review for:

Babel. Una storia arcana by R.F. Kuang
5.0
Non avviserò mai abbastanza: questo libro non è per tutti. Il ritmo della narrazione è molto lento, ma soprattutto è un romanzo molto crudo e violento: niente bagni di sangue, ma una rappresentazione del razzismo, e della mentalità che ci sta dietro, realistica e priva di retorica spicciola. Il fulcro di questo libro sono proprio le tematiche trattate: sono il motore della trama e caratterizzano i personaggi. Ma c’è anche tutta la componente linguistica, sulla traduzione e l’etimologia delle parole che, se da un lato poteva essere un po’ ridotta, dall’altro dà quel tocco in più al libro: mostra le contraddizioni della logica imperialista, contribuisce a creare l’atmosfera della dark academia, bilancia il marcio delle istituzioni accademiche con l’amore per le parole in qualunque forma. Io sono rimasta conquistata da Babel, nonostante qualche difetto, proprio per questi motivi.
Recensione completa✨