A review by marianacastroe8
La dimensión desconocida by Nona Fernández

3.0

“Imagino” es la palabra que más se repite en esta novela. Todo el tiempo o narradora está imaginando, intuyendo, suponiendo, entendiendo. Se persigue con la imaginación a un torturador de la dictadura chilena y se persigue con el fin de que los lectores también puedan “entender” o imaginar lo qué pasa por la mente de un hombre que torturaba y que siente el olor a muerto pegado a su cuerpo.

Lo que más disfruté de la novela fue ese recurso de imaginar al hombre que torturaba: sus pensamientos y culpas. El ejercicio de empatía que propone la autora es valioso porque parte del supuesto de que la construcción de la verdad y de la memoria histórica no se logra únicamente con las voces de las víctimas, sino que resulta indispensable escuchar las voces de los victimarios. La pretensión de la novela está entre cuestionar la indiferencia que adormece q Chile pasados tantos años de la dictadura y rescatar esas imágenes y relatos que marcaron a una generación.

Por momentos se sentía muy plana la narración y muy repetitivo en las referencias al hombre que torturaba. Es una novela con una propuesta interesante pero la ejecución de la propuesta pudo ser más profunda.