You need to sign in or sign up before continuing.

melgonvyn's profile picture

melgonvyn 's review for:

Tintin au Congo by Hergé
2.0

(English review below)

Je suis un grand fan de la série Tintin de Hergé. Quand j’étais enfant, je me rappelle lire ces bande-dessinées tout le temps avant d’aller au lit. J’ai récemment décidé de me relancer dedans et voir ce que mon esprit d’adulte pense de tout cela!

Je tiens à préciser que toute personne voulant se lancer dans la série doit se rappeler du contexte historique de cette série et de l’époque à laquelle vivait l’auteur. Certains sujets peuvent être politiquement incorrecte de nos jours, et certains thèmes abordés peuvent être sensible.

Tintin au Congo est le second volume, et l’art de cette série a déjà fait un grand pas en avant. De plus, l’intrigue semble avoir un peu plus de sens, bien que l’objectif de Tintin soit relativement vague: explorer l’Afrique… De nouveau, comme le premier volume de la série, Tintin au Pays des Soviets, Tintin semble toujours avoir exactement ce qu’il lui faut pour se sortir d’une sale situation (une scie dans son sac à dos? Un scaphandre dans un donjon?), mais ça fait partie du charme de cette série et on apprend à apprécier ces coïncidences! Et comme toujours, la perspective de Milou sur l’aventure est unique et hilarante.

La représentation de l’Afrique et ses habitants est très caricaturale et démontre bien la vision de l’époque qui n’est plus acceptable de nos jours. Cependant, il faut savoir que l’auteur, Hergé, lui-même a reconnu depuis que cette représentation n’est pas correcte, et regrette également illustrer les scandaleuses chasses aux animaux.

Autant j’ai préféré ce livre au premier, j’ai été bien dérangé par le nombre d’animaux chassés et tués par Tintin, ainsi que la caricature des habitants de l’Afrique. Pour cette raison, je reste encore sur un 3/5 pour ce volume, mais je promets que de bonnes aventures sont à venir!

————————————————

I am a huge fan of the Tintin series by Hergé. I remember often reading these comics before bed as a child. I have recently decided to give them another read and see what my adult self thinks of it!

I would like to remind anybody reading these about the historical context of the stories and the times the author was living in. Certain subject might be considered politically incorrect nowadays and some of the themes could be considered quite sensitive.

Tintin in the Congo is the second volume and the art of the series has already stepped up quite a bit. In addition, the plot in this one was a little clearer than the first volume even though Tintin’s objectives still seemed fairly vague: explore Africa… As in the first volume, Tintin in the Land of the Soviets, Tintin seems to always have exactly what he needs to get out of a bad situation (a hacksaw in his backpack? A diving suit in a dungeon?), but it’s part of the charm of this series and you learn to appreciate these coincidences! And, as always, Snowy’s perspective on things is unique and hilarious.

The depiction of Africa and its inhabitants is very caricatural and reflects the stereotypes of the time, which are not acceptable nowadays. However, it must be noted that the author, Hergé, himself has since recognized that this representation of Africa is not correct and also regrets portraying big game hunting.

I did prefer this volume to the first one, but I was pretty bothered by the number of animals hunted and killed by Tintin, as well as the stereotypical representation of Africa and its inhabitants. For this reason, this one is also a 3/5 in my books, but I promise better adventures of Tintin are coming!