Scan barcode
A review by librobi
Tatiana & Alexander by Paullina Simons
3.0
È stata dura ma eccomi qui, ho finito Tatiana & Alexander e quello che ho da dire è più o meno lo stesso che ho detto per il cavaliere d’inverno.
Dialoghi singhiozzanti. Pagine e pagine inutili di frasi fatte o pseudo-poetiche che non dicono nulla e non aiutano la storia ad andare avanti, storia peraltro meravigliosa, ma che soffre tanto.
In inglese la lettura è sicuramente più scorrevole, quindi ripeto i miei dubbi sulla traduzione.
Mi dispiace essere costretta a dare una valutazione così bassa.
Dialoghi singhiozzanti. Pagine e pagine inutili di frasi fatte o pseudo-poetiche che non dicono nulla e non aiutano la storia ad andare avanti, storia peraltro meravigliosa, ma che soffre tanto.
In inglese la lettura è sicuramente più scorrevole, quindi ripeto i miei dubbi sulla traduzione.
Mi dispiace essere costretta a dare una valutazione così bassa.