A review by llorenza
Het ongrijpbare meisje by Mario Vargas Llosa

3.0

"Het ongrijpbare meisje is Vargas Llosa's eerste echte liefdesroman," staat er op de achterflap en dat wil wat zeggen als het blijkbaar 47 jaar heeft moeten duren. Misschien vooral dat Mario Vargas Llosa niet in de wieg gelegd is voor liefdesromans, want het liefdesverhaal dat hij hier neerpent is niet echt mijn idee van een liefdesverhaal. Wat een vervelend mens is "het ondeugende meisje" toch, en wat een vreselijke streken lapt ze het hoofdpersonage dat om god weet welke reden (ze is mooi! ze is onvoorspelbaar!) zijn hele leven lang verliefd op haar blijft. En als hij het allemaal vertelt aan een bevriend koppel, dan vinden ze het een schitterende liefdesgeschiedenis! Euh, nee.
De schrijfstijl van Mario Vargas Llosa is bij momenten exuberant, waarbij je bedolven wordt onder adjectieven en feiten in een enkele zin. Het is een schrijfstijl die helemaal niet past bij het eerder banale liefdesverhaal, al is de historische context wel interessant. Het is een schrijfstijl die een volwaardig verhaal verdient. Kortom, misschien had ik als eerste boek van Mario Vargas Llosa niet zijn "eerste echte liefdesroman" moeten lezen.