Scan barcode
A review by romcsa
Half of a Yellow Sun by Chimamanda Ngozi Adichie
4.0
Adichie sa v tomto svojom románe vracia do Nigérie 60. rokov 20 storočia, do času pred a počas vypuknutia občianskej vojny, na Slovensku (ne)známej ako Biafranská vojna. Half of a yellow sun bol znak slobodnej Biafry, ktorý miestni vojaci nosili na rukávoch.
Svoj príbeh nám striedavo rozpovedávajú tri hlavné postavy - Olanna, dcéra miestneho zbohatlíka, ktorá sa po skončení univerzity v Londýne vracia domov, Richard, Angličan, wannabe spisovateľ zamilovaný do miestneho ľudového umenia a Olanninej sestry Kainene a do tretice Ugwu, dedinský chlapec, ktorý sa stane pomocníkom v domácnosti Olanny a jej partnera. Musím povedať, že tento koncept troch striedajúcich sa rozprávačov mi veľmi vyhovoval, deju to dodalo dynamiku (ktorá by inak asi trochu pokrivkávala) a knihu som len ťažko dávala preč z ruky.
Adichie je veľmi dobrá rozprávačka príbehov, román je maximálne pútavý, napínavý a čítavý (hlavne jeho druhá polovica). Pre Stredoeurópana môže byť zaujímavý tiež zobrazením miestnych (nám inak neznámych) pomerov, o dejinách Afriky toho vo všeobecnosti vieme veľmi málo, konkrétne o Nigérií som doteraz vedela len to, že leží v západnej Afrike a hlavné mesto je Lagos. Myslím že málokto na Slovensku vie, že existuje nejaký kmeň Igbo, ktorý sa v 60. rokoch snažil o nezávislosť. Celý román bol teda pre mňa zaujímavou kultúrno-historickou exkurziou.
Čo by som však Adichie chcela vytknúť je vykreslenie postáv. Charaktery sú ploché, schematické, šablónovité a ich repetitívne opisy mi liezli na nervy. Hádam v každej kapitole sa spomínalo, aká je Olanna krásna, dokonalá, múdra (a vie variť). Richard bol hanblivý, neistý milovník miestnej kultúry a Ugwu dedinský zázrak, nevzdelaný ale šikovný.
Namiesto toho, aby spisovateľka postavy nechala o sebe hovoriť svojimi skutkami a myšlienkami, Adichie čitateľovi naservíruje na striebornom podnose čo si má o jej postavách myslieť a ako ich má hodnotiť. Uvítala by som v texte viac nedopovedaného, viac metafor, menej prvoplánovosti a predvídateľnosti.
Azda jediná zaujímavá postava celého románu bola Olannina sestra- "škaredá" dvojička Kainene, nevšedná a pragmatická. Mrzí ma, že nedostala viac priestoru a svoju rozprávačskú líniu. Dokonalé postavy mi osobne lezú na nervy a ona bola presným opakom svojej všetkými obdivovanej sestry Olanny.
Hviezdičky som zaokrúhlila nahor, celkovo by som dala 3,5 z 5. Half of a Yellow Sun zaraďujem napriek tematike vojny v pozadí skôr medzi oddychovú literatúru, pri knihe nemusíte vôbec trápiť mozgové závity, autorka vám všetko na rovinu povie a vysvetlí a ak by ste náhodou zabudli, pre istotu to aj viac krát zopakuje.
Svoj príbeh nám striedavo rozpovedávajú tri hlavné postavy - Olanna, dcéra miestneho zbohatlíka, ktorá sa po skončení univerzity v Londýne vracia domov, Richard, Angličan, wannabe spisovateľ zamilovaný do miestneho ľudového umenia a Olanninej sestry Kainene a do tretice Ugwu, dedinský chlapec, ktorý sa stane pomocníkom v domácnosti Olanny a jej partnera. Musím povedať, že tento koncept troch striedajúcich sa rozprávačov mi veľmi vyhovoval, deju to dodalo dynamiku (ktorá by inak asi trochu pokrivkávala) a knihu som len ťažko dávala preč z ruky.
Adichie je veľmi dobrá rozprávačka príbehov, román je maximálne pútavý, napínavý a čítavý (hlavne jeho druhá polovica). Pre Stredoeurópana môže byť zaujímavý tiež zobrazením miestnych (nám inak neznámych) pomerov, o dejinách Afriky toho vo všeobecnosti vieme veľmi málo, konkrétne o Nigérií som doteraz vedela len to, že leží v západnej Afrike a hlavné mesto je Lagos. Myslím že málokto na Slovensku vie, že existuje nejaký kmeň Igbo, ktorý sa v 60. rokoch snažil o nezávislosť. Celý román bol teda pre mňa zaujímavou kultúrno-historickou exkurziou.
Čo by som však Adichie chcela vytknúť je vykreslenie postáv. Charaktery sú ploché, schematické, šablónovité a ich repetitívne opisy mi liezli na nervy. Hádam v každej kapitole sa spomínalo, aká je Olanna krásna, dokonalá, múdra (a vie variť). Richard bol hanblivý, neistý milovník miestnej kultúry a Ugwu dedinský zázrak, nevzdelaný ale šikovný.
Namiesto toho, aby spisovateľka postavy nechala o sebe hovoriť svojimi skutkami a myšlienkami, Adichie čitateľovi naservíruje na striebornom podnose čo si má o jej postavách myslieť a ako ich má hodnotiť. Uvítala by som v texte viac nedopovedaného, viac metafor, menej prvoplánovosti a predvídateľnosti.
Azda jediná zaujímavá postava celého románu bola Olannina sestra- "škaredá" dvojička Kainene, nevšedná a pragmatická. Mrzí ma, že nedostala viac priestoru a svoju rozprávačskú líniu. Dokonalé postavy mi osobne lezú na nervy a ona bola presným opakom svojej všetkými obdivovanej sestry Olanny.
Hviezdičky som zaokrúhlila nahor, celkovo by som dala 3,5 z 5. Half of a Yellow Sun zaraďujem napriek tematike vojny v pozadí skôr medzi oddychovú literatúru, pri knihe nemusíte vôbec trápiť mozgové závity, autorka vám všetko na rovinu povie a vysvetlí a ak by ste náhodou zabudli, pre istotu to aj viac krát zopakuje.