philosophie 's review for:

Reputations by Juan Gabriel Vásquez

3.0

---

So certainties acquired at some moment in the past could, in time, stop being certainties: something could happen, a fortuitous or deliberate event, and suddenly all evidence is invalidated, the truth ceases to be true, the seen ceases to have been seen, and the occurrence to have occurred; all lose their place in time and space, are devoured and passed on to another world, or to another dimension of our world, a dimension we don't know. But where is it? Where does the past go when it changes? In which folds of our world are they hiding, cowardly and ashamed, the events that had been unable to remain, to keep being true in spite of the wear and tear of time, to win their place in human history?

Από κοινού με τα βιβλία του Philip Roth, ο Vásquez δεν αποφεύγει να θέτει τις ομιλίες μεταξύ των ηρώων σε περίοπτη θέση, επιτρέποντας στον αναγνώστη να βυθιστεί πλήρως στα γεγονότα και να μη μένει μόνο στην επιφάνεια της δράσης. Στο σχετικά μικρό μυθιστόρημα, που αφορά έναν πολιτικό γελοιογράφο και τις αντιφάσεις του ως ατελής, πολύπλοκος κι όμως αξιόλογος άνθρωπος, ο συγγραφέας αναμειγνύει, χρωματίζοντας σταδιακά το παρόν και το παρελθόν, και ταυτόχρονα εξερευνά τα θέματα της μνήμης, του εγώ, της φήμης, με την Κολομβία να αποτελεί ακόμη μια φορά τον κεντρικό χαρακτήρα του έργου.