Scan barcode
A review by nigrumcattus
Brev till en ung poet by Rainer Maria Rilke
5.0
Fantastisk.
Fick den här boken av farfar, och måste tacka honom för den nu. Riktig bra. Jag gillar Rainers språk, hans sätt att uttrycka sig i breven fick det att känna sig som om han var mycket äldre och visare än vad han kanske var (han var 27 år). Ibland kändes det som om han inte bara skrev breven till Kappus, men också till sig själv.
Det förvånade hur ”modern” han verkade vara med vissa tankar, om tex kön och sexualitet. Det var i alla så jag uppfattade det som. Han var väldigt autentisk och ödmjuk. Han kändes inte som om han trodde att han var något större och viktigare än någon annan, han älskade bara att skriva. Detta fick mig att känna att jag verkligen kunna relatera till Rainer på vissa punkter.
Jag kommer definitivt komma till baka till den texten. Förmodligen skaffa andra översättningar och analysera runt. Åter igen: Fantastisk!
Fick den här boken av farfar, och måste tacka honom för den nu. Riktig bra. Jag gillar Rainers språk, hans sätt att uttrycka sig i breven fick det att känna sig som om han var mycket äldre och visare än vad han kanske var (han var 27 år). Ibland kändes det som om han inte bara skrev breven till Kappus, men också till sig själv.
Det förvånade hur ”modern” han verkade vara med vissa tankar, om tex kön och sexualitet. Det var i alla så jag uppfattade det som. Han var väldigt autentisk och ödmjuk. Han kändes inte som om han trodde att han var något större och viktigare än någon annan, han älskade bara att skriva. Detta fick mig att känna att jag verkligen kunna relatera till Rainer på vissa punkter.
Jag kommer definitivt komma till baka till den texten. Förmodligen skaffa andra översättningar och analysera runt. Åter igen: Fantastisk!