A review by ovidusnaso
Hekabe by Shirley Barlow

3.0

Veldig solid oversettelse, noget tilfredsstillende slutt, men utover den generelt opplysende funksjonen boka har når det kommer til myter og Trojakrigen er det ikke kjempemye her for å fenge et moderne publikum. Det må sies at Kanon-oversettelsene i stor grad drar nytte av solide forord og innledninger, noe jeg føler strengt tatt er nødvendig når man skal forstå 2400 år gamle tekster. Og moderne også, som "Trans-Atlantyk" viste meg.