Scan barcode
A review by andrew_balyk
Щоб не загубитися у місті by Патрік Модіано, Patrick Modiano
4.0
У мене якісь змішані відчуття до цього роману. Спочатку він виглядав, як детектив. Але все дальше і дальше автор, ніби, забувши про головну сюжетну лінію, звернув в сторону. І тут вже детективна частина стає другорядною, а на передній план виходить те, чому, зазвичай, не приділяють уваги в романах. Пам'яті. Пам'яті персонажів на ті чи інші події. І от з одної сторони ми маємо дуже дивну і відірвану розповідь, а з іншої складну тему пам'яті, що поєднує минуле, сьогодення та трохи фантазії. І де правда змінюється залежно від віку.
Також я можу лише припустити, що книга чудово написана французькою мовою, але її переклад дуже важко читати.
Отже, це книга з дивним і цікавим "післясмаком". Але я б не рекомендував її, за винятком людей, яким подобаються Пруст і Фолкнер.
Також я можу лише припустити, що книга чудово написана французькою мовою, але її переклад дуже важко читати.
Отже, це книга з дивним і цікавим "післясмаком". Але я б не рекомендував її, за винятком людей, яким подобаються Пруст і Фолкнер.