A review by earthling_ms
Solitude d'un autre genre by Nagata Kabi

dark emotional funny reflective fast-paced

5.0

J'ai  adoré comment elle fait le portrait de la depression et de ses problèmes de santé mentale. Elle les décrit et les illustre parfaitement bien. Ell y aborde avec justesse le thème de la solitude. Le seule problème est la mise en page: je ne comprends pas pour quoi il on adapter, il y a alors dans quelque case un sens un cohérent de lecture. Et je trouve personnellement que les explication à la fin n'explicite pas vraiment le point centrale de l'histoire.  Selon moi le litre en français n'a pas beaucoup de sens, il n'y a pas de question d'identité de genre au centre du l'histoire et il est fort éloigné du titre original ( jp:  さびしすぎてレズ風俗に行きましたレポ, Sabishisugite Rezu Fūzoku ni Ikimashita Repo, translate:  "A Report on My Being So Lonely That I Went to a Lesbian Brothel" ) et de ses autres traductions en d'autre langue ( en:  My Lesbian Experience With Loneliness. )
Expand filter menu Content Warnings