A review by elena_garbarino
Upheaval by Jared Diamond

2.0

Due stelle possono sembrare impietose per un libro del genere ma credo che sia necessaria fare una riflessione che va oltre: nella versione cartacea italiana questo libro costa 30 euro, che non sono pochi. Ho comprato questo libro in formato eBook Kindle 12,99 euro, meno della metà, all’incirca il suo vero valore. Il libro è in molte parti ripetitivo, come a voler allungare il brodo. E questa sensazione si conferma quando nella bibliografia l’autore afferma di voler snellire questa parte consigliando letture interessanti e non citando articoli specializzati e pressoché introvabili. Subito dopo, però, il libro ci presenta una serie di immagini che dovrebbero esplicare i concetti esposti: essenziale la fotografia di canguri con la didascalia “paesaggio australiano di deserto e canguri, molto diverso da qualsiasi altro paesaggio europeo”. Fondamentale. E la traduzione italiana che usa “random” come termine adatto a un saggio? Se compro un libro da 30 euro, mi aspetto molto ma molto di più.
- Imparerete qualcosa leggendo questo libro: assolutamente sì.
- Troverete passaggi illuminanti o spunti di riflessione nuovi? Qualcuno sì.
- Gli editori hanno marciato sul fatto che fosse un libro di Diamond: assolutamente sì.
- Vale una spesa di 30 euro? No.