A review by drjoannehill
The Arabian Nights (Amazonclassics Edition) by Andrew Lang

adventurous slow-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

I was interested to read this as a way to understand some of the stories inspiring books I have read recently that have Persian and Indian settings. However, I can't really recommend this edition. It is a 19th century translation and then I am sure it has gone through some Amazon editing and shortening. We lose sight quite quickly of Scheherezade telling stories that merge into stories. There's no wrapping up at the end of the last story (I wonder if it has been cut off somewhere). The misogyny and descriptions of black slaves are not good ... A modern retelling through a 21st century lens not a 19th century British colonialist lens would be good. 

Some of the stories were interesting and exciting. Some were dull. I am no closer to knowing anything about the cultural background that I was seeking.
Expand filter menu Content Warnings