A review by cjdavey
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything by David Bellos

4.0

Fascinating and enlightening. Written very much from the translator's perspective, it's less thought-provoking than [b:Mouse or Rat?: Translation as Negotiation|10525|Mouse or Rat? Translation as Negotiation|Umberto Eco|http://d.gr-assets.com/books/1348773986s/10525.jpg|388362], preferring a methodical, more technical approach - but it's still well worth reading.