Take a photo of a barcode or cover
A review by anseora
Billiards at Half-Past Nine by Heinrich Böll
5.0
Это не рецензия, она не поможет составить впечатление, просто я хотела сказать о важном для меня писателе.
Ритм Бёлля для меня как мантра, с юности, «Нет, я не твой Иерусалим», «Нiколi не пакаштаваць бычынага прычасьця». В его ритме, кинетике, в уместной монотонности выпевается травма — бессилие и стыд людей, которые не собирались принимать причастие буйвола, но оказались на той же стороне. Странно, что травма звучит как traum. Но я почему-то узнаю в этом себя, это я, навошта-навошта-навошта, это мои причитания, и мои молебны, и чётки моих рёбер, и я с теми людьми, и в этом узнаю себя.
Ритм Бёлля для меня как мантра, с юности, «Нет, я не твой Иерусалим», «Нiколi не пакаштаваць бычынага прычасьця». В его ритме, кинетике, в уместной монотонности выпевается травма — бессилие и стыд людей, которые не собирались принимать причастие буйвола, но оказались на той же стороне. Странно, что травма звучит как traum. Но я почему-то узнаю в этом себя, это я, навошта-навошта-навошта, это мои причитания, и мои молебны, и чётки моих рёбер, и я с теми людьми, и в этом узнаю себя.