A review by beabaptistaa
Annihilation by Jeff VanderMeer

adventurous challenging dark emotional mysterious reflective sad tense medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.5

"And there shall be in the planting in the shadows a grace and a mercy from which shall blossom dark flowers, and their teeth shall devour and sustain and herald the passing of an age."

wow... sendo mega fã do filme, não só da história, como das performances e dos visuais, tinha receio que o livro não estivesse à altura, contudo, um artefacto não substitui o outro, completando-se perfeitamente. 

a adaptação para cinema é obviamente inspirada na narrativa original, mas certos acontecimentos e revelações são completamente diferentes, sem nunca sentir que algo ficou em falta. alex garland aproveitou o potencial do meio visual ao máximo (sem seguir exatamente as descrições do livro mas mantendo a sua essência), enquanto que jeff vandermeer focou-se mais em dar-nos algumas respostas, mais momentos de introspecção da personagem principal e reflexões/críticas sociais, muito típicas da ficção científica, sobre as alterações que o ser humano sujeita o mundo todos os dias. 

muitas das respostas, de facto, trouxeram mais perguntas mas (talvez mini spoiler) AMEI a descrição do encontro direto entre a bióloga com o the crawler, no livro, uma vez que tinha receio que, por ser tão difícil descrever algo tão alienígena por palavras, vandermeer optasse por um momento mais indireto, vago ou pouco pormenorizado, o que não foi de todo o caso!!! 

por fim, acho importante referir que ouvi a versão audiobook que, sendo toda narrada pela mesma pessoa, mesmo assim garantiu sotaques e características diferentes a cada personagem, o que pode ter enriquecido a experiência, uma vez que li várias críticas sobre o facto dos diferentes diálogos não serem suficientemente distintos na sua leitura.

tanto o filme como o livro acrescentam novos detalhes relevantes e originais a este universo, mantendo ambos um tom poético, quer visualmente, quer por palavras, sem se dispersaram deste estudo sobre a exploração da natureza que nos rodeia, a fragmentação da identidade e na beleza inquietante da transformação inevitável diante do desconhecido.

"The shadows of the abyss are like the petals of a monstrous flower that shall blossom within the skull and expand the mind beyond what any man can bear, but whether it decays under the earth or above on green fields, or out to sea or in the very air, all shall come to revelation, and to revel, in the knowledge of the strangling fruit—and the hand of the sinner shall rejoice, for there is no sin in shadow or in light that the seeds of the dead cannot forgive."

"That which dies shall still know life in death for all that decays is not forgotten and reanimated it shall walk the world in the bliss of not-knowing. And then there shall be a fire that knows the naming of you, and in the presence of the strangling fruit, its dark flame shall acquire every part of you that remains."

"The beauty of it cannot be understood, either, and when you see beauty in desolation it changes something inside you. Desolation tries to colonize you."

"That's how the madness of the world tries to colonize you: from the outside in, forcing you to live in its reality."

"Silence creates its own violence."

"The map had been the first form of misdirection, for what is a map but a way of emphasizing some things and making other things invisible?"

"We all live in a kind of continuous dream,” I told him. “When we wake, it is because something, some event, some pinprick even, disturbs the edges of what we’ve taken as reality."

"Nothing that lived and breathed was truly objective—even in a vacuum, even if all that possessed the brain was a self-immolating desire for the truth."

✧˖°˖ boas leituras ! ─────── ☾•