Scan barcode
A review by savvylit
The Mountains Sing by Nguyễn Phan Quế Mai
emotional
reflective
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
The Mountains Sing is a story of resilience and boundless familial love. In 1975, we follow Huong and her grandmother Dieu Lan as they try to survive bombing and its aftermath in Hanoi. In 1955, we follow Dieu Lan through her early village life in Northern Vietnam in the face of the immense cruelty of the Communist government. Dieu Lan's life in both eras is almost unimaginably difficult. Yet she manages to cleverly and bravely persevere despite all challenges. More than anything, the driving force of Dieu Lan's strength - and this whole novel - is devotion. Devotion to her family is what consistently sustains Dieu Lan on even her darkest days.
What truly makes this novel shine is the personal tone of the entire story. Huong's recollections feel diaristic and Dieu Lan's story is entirely addressed to Huong. When Nguyen reveals in the acknowledgments that The Mountains Sing was directly inspired by the lives of her family members and friends' families, it came as no surprise to me.
The Mountains Sing is the first book that prolific author Nguyen Phan Que Mai ever wrote in English, her second language. I have seen a handful of criticism of this novel that states that the writing is too simple or repetitive. First of all, I challenge those reviewers to consider writing an entire narrative in a second language. Second of all, I think that the bittersweet beauty and strength of this story overrides any supposed less-sophisticated diction.
What truly makes this novel shine is the personal tone of the entire story. Huong's recollections feel diaristic and Dieu Lan's story is entirely addressed to Huong. When Nguyen reveals in the acknowledgments that The Mountains Sing was directly inspired by the lives of her family members and friends' families, it came as no surprise to me.
The Mountains Sing is the first book that prolific author Nguyen Phan Que Mai ever wrote in English, her second language. I have seen a handful of criticism of this novel that states that the writing is too simple or repetitive. First of all, I challenge those reviewers to consider writing an entire narrative in a second language. Second of all, I think that the bittersweet beauty and strength of this story overrides any supposed less-sophisticated diction.
Content Warnings
Graphic: Medical trauma, War, Sexual violence, Murder, Grief, Death, Violence, and Death of parent