A review by jhouses
Por una causa justa by Andréi Kozinets, Vasily Grossman

2.0

Vaya por delante que no me he leído el libro. Lo empecé y lo tuve que dejar, superado por el "efecto patronímico". Se trara de una grave enfermedad que yo padezco que me impide disfrutar de los libros rusos. Es encontrarme un par de cientos de personajes con nombres como Feodor Vassilievich Pretencisoff al los que a veces llaman Pretenciosoff, sus interlocutores Feodor Vassilievich y su familia Fufisha y bloquearme como lector. Detectado por primera vez en "Guerra y Paz" (abandonado) y causando estragos en "Anna Karenina" y "Crimen y Castigo" (acabados a base de fuerza de voluntad), de nuevo me alejó de este libro hasta que cayó en mis manos la adaptación de la BBC con reparto de grandes estrellas. "Esta es la mía", me dije. "A Kenneth Brannagh lo voy a distinguir" añadí.
El resultado a sido un poco impresionista. He sacado trazos de la novela y si entorno los ojos me hago una idea de por dande van los tiros (muchos, es lo que tiene una batalla) pero tampoco ha sido menos confuso. Resumir este tocho en tres horas es lo que tiene.
Ahora voy a por "Vida y Destino" que por lo menos no es tan prosoviética.