Take a photo of a barcode or cover
A review by stef369
El sueño del celta by Mario Vargas Llosa
4.0
Gelezen in de Nederlandse vertaling: "De droom van een Ier"
Roger Casement.
Wie had er ooit over deze man horen vertellen? Staat hij in de geschiedenisboeken? Hebben we over hem geleerd op school?
Vargas Llosa kiest deze ene persoon uit en schildert hem met veel liefde en sympathie af als de eerste grote voorvechter voor mensenrechten in de Europese samenleving. Een man die dingen zag - afschuwelijke dingen: mishandelde slaven in Congo en in het Amazonewoud. Hij zag die dingen en hij walgde ervan. Het maakte hem letterlijk ziek. Hij voelde dat hij iets moest doen voor die mensen - in die tijd, toen Afrikaanse inwoners quasi als beesten werden beschouwd, niet zo een evidente keuze... Hij opent de ogen van Westerse kolonisten voor het onrecht dat zij rechtstreeks en onrechtstreeks aanrichten... met succes. Er wordt naar hem geluisterd. Met veel vallen en opstaan bereikt Casement zijn doel. Hij heeft een groot deel bijgedragen tot de algemene aanvaarding van de mensenrechten...
Tot... hij een "verkeerde" keuze maakt. Na het zien van al dat onrecht in Congo en Peru, "transponeert" hij dat onrecht naar de Ierse bevolking. Ook de Ieren werden onderdrukt door de Engelse bevolking, weliswaar op minder barbaarse wijze, maar wel op een heel subtiele manier. Roger wordt - een beetje tegen zijn natuur in - een fervente aanhanger van het nationalisme. Middenin in W.O. I besluit hij de Duitsers om hulp te vragen voor een gezamenlijke actie tegen de Engelsen. Fout dus... Hij wordt opgepakt, veroordeeld wegens hoogverraad, en opgehangen in een lugubere gevangenis.
Het meeleven van Vargas Llosa met deze man is immens. Zo mooi dat hij deze figuur terug in ere herstelt met deze roman. Het hele boek lang zit Casement in de cel, wachtend op zijn executie. Intussen lezen we zijn hele verhaal. Echt hartverscheurend, dramatisch. Het citaat in het begin van het boek is heel treffend...
Het einde - de executie zelf - wordt met weinig woorden en sober beschreven, en toch... wat een impact! Ik heb er een hele nacht niet van geslapen...
Een meesterlijke roman!
Roger Casement.
Wie had er ooit over deze man horen vertellen? Staat hij in de geschiedenisboeken? Hebben we over hem geleerd op school?
Vargas Llosa kiest deze ene persoon uit en schildert hem met veel liefde en sympathie af als de eerste grote voorvechter voor mensenrechten in de Europese samenleving. Een man die dingen zag - afschuwelijke dingen: mishandelde slaven in Congo en in het Amazonewoud. Hij zag die dingen en hij walgde ervan. Het maakte hem letterlijk ziek. Hij voelde dat hij iets moest doen voor die mensen - in die tijd, toen Afrikaanse inwoners quasi als beesten werden beschouwd, niet zo een evidente keuze... Hij opent de ogen van Westerse kolonisten voor het onrecht dat zij rechtstreeks en onrechtstreeks aanrichten... met succes. Er wordt naar hem geluisterd. Met veel vallen en opstaan bereikt Casement zijn doel. Hij heeft een groot deel bijgedragen tot de algemene aanvaarding van de mensenrechten...
Tot... hij een "verkeerde" keuze maakt. Na het zien van al dat onrecht in Congo en Peru, "transponeert" hij dat onrecht naar de Ierse bevolking. Ook de Ieren werden onderdrukt door de Engelse bevolking, weliswaar op minder barbaarse wijze, maar wel op een heel subtiele manier. Roger wordt - een beetje tegen zijn natuur in - een fervente aanhanger van het nationalisme. Middenin in W.O. I besluit hij de Duitsers om hulp te vragen voor een gezamenlijke actie tegen de Engelsen. Fout dus... Hij wordt opgepakt, veroordeeld wegens hoogverraad, en opgehangen in een lugubere gevangenis.
Het meeleven van Vargas Llosa met deze man is immens. Zo mooi dat hij deze figuur terug in ere herstelt met deze roman. Het hele boek lang zit Casement in de cel, wachtend op zijn executie. Intussen lezen we zijn hele verhaal. Echt hartverscheurend, dramatisch. Het citaat in het begin van het boek is heel treffend...
Het einde - de executie zelf - wordt met weinig woorden en sober beschreven, en toch... wat een impact! Ik heb er een hele nacht niet van geslapen...
Een meesterlijke roman!