Scan barcode
A review by chrisljm
The Many Daughters of Afong Moy by Jamie Ford
challenging
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
This was written well but I’m not sure how I feel about taking a real life person and writing a fictional story about her, especially when her story (real and fictional) is filled with so much trauma. I was only able to find one other review from a Chinese person, so I really wish there were more Chinese people who have read/reviewed this.
Also, just in case there is anyone else out there who will have a similar experience to me, THEY ARE NOT SPEAKING CANTONESE IN THIS BOOK, IT’S TOISANESE 😭 I was losing my mind because I know Cantonese but was unfamiliar with Toisanese, but I’ve since learned it’s because they’re used interchangeably and prior to the 1960s Toisanese was the dominant language spoken in Chinatowns.
Another thing, this part of the blurb was the reason why I decided to read this book, “A stranger is searching for her in each time period. A stranger who’s loved her through all of her genetic memories,” but it was so misleading.
Also, just in case there is anyone else out there who will have a similar experience to me, THEY ARE NOT SPEAKING CANTONESE IN THIS BOOK, IT’S TOISANESE 😭 I was losing my mind because I know Cantonese but was unfamiliar with Toisanese, but I’ve since learned it’s because they’re used interchangeably and prior to the 1960s Toisanese was the dominant language spoken in Chinatowns.
Another thing, this part of the blurb was the reason why I decided to read this book, “A stranger is searching for her in each time period. A stranger who’s loved her through all of her genetic memories,” but it was so misleading.
Content Warnings
Graphic: Death, Misogyny, Racism, Rape, Sexism, Sexual assault, Slavery, Toxic relationship, Violence, Medical content, Pregnancy, and Injury/Injury detail
Moderate: Bullying, Cancer, Emotional abuse, Infidelity, Mental illness, Panic attacks/disorders, Physical abuse, Suicidal thoughts, Suicide, Terminal illness, Forced institutionalization, Blood, Vomit, Trafficking, Grief, Suicide attempt, Death of parent, Murder, Fire/Fire injury, Abandonment, War, and Classism
Minor: Racial slurs, Self harm, and Colonisation