Take a photo of a barcode or cover
alienje 's review for:
La Duperie de Guenièvre
by Kiersten White
Quel premier tome !!
J’ai tout simplement adoré !
Assez adepte des légendes arthuriennes j’avais peur de commencer ce tome mais je ne suis pas du tout déçu ! La réécriture de la légende est globalement bien faite, moderne, féministe et parfois surprenante dans ses choix mais je valide !
J’adore ce que l’autrice a fait de Lancelot, une bonne idée a mon avis.
Cependant connaissant la légende, je connaissais le vrai visage de certains personnages.
Merlin est ici ni tout blanc ni tout noir et ça fait du bien de voir ça !
Arthur est fidèle à lui même, loyal mais il reste un adolescent
Cette version de Guenièvre m’a vraiment plu, elle est plus puissante, plus active, pas seulement la princesse un peu effacée et qui ne sert que la romance dans la légende et ça c’est vraiment un bon point.
De toute façon on sent que les femmes sont très importantes et au centre de cette réécriture et j’aime cette idée de faire de cette légende très masculine une histoire de femmes !
Seul bémol pour l’édition qui outre les erreurs de syntaxes qui personnellement ne me sortent pas du récit, a vu une note de la traductrice laisse dans le texte et ça pour le coup ce n’est pas possible, ça sort complètement de l’histoire et j’ai même cherché un moment avant de deviner ce qu’il se passait avec la phrase qui du coup n’avait ni queue ni tête…
Pour conclure je suis totalement conquise par ce premier tome et j’ai vraiment hâte de lire la suite !!!
J’ai tout simplement adoré !
Assez adepte des légendes arthuriennes j’avais peur de commencer ce tome mais je ne suis pas du tout déçu ! La réécriture de la légende est globalement bien faite, moderne, féministe et parfois surprenante dans ses choix mais je valide !
J’adore ce que l’autrice a fait de Lancelot, une bonne idée a mon avis.
Cependant connaissant la légende, je connaissais le vrai visage de certains personnages.
Merlin est ici ni tout blanc ni tout noir et ça fait du bien de voir ça !
Arthur est fidèle à lui même, loyal mais il reste un adolescent
Cette version de Guenièvre m’a vraiment plu, elle est plus puissante, plus active, pas seulement la princesse un peu effacée et qui ne sert que la romance dans la légende et ça c’est vraiment un bon point.
De toute façon on sent que les femmes sont très importantes et au centre de cette réécriture et j’aime cette idée de faire de cette légende très masculine une histoire de femmes !
Seul bémol pour l’édition qui outre les erreurs de syntaxes qui personnellement ne me sortent pas du récit, a vu une note de la traductrice laisse dans le texte et ça pour le coup ce n’est pas possible, ça sort complètement de l’histoire et j’ai même cherché un moment avant de deviner ce qu’il se passait avec la phrase qui du coup n’avait ni queue ni tête…
Pour conclure je suis totalement conquise par ce premier tome et j’ai vraiment hâte de lire la suite !!!