Scan barcode
A review by noeliamollet
Humillados y ofendidos by Rafael Cansinos Assens, Fyodor Dostoevsky
3.0
Desde sus inicios como escritor y de manera cronológica, este es el libro que más me ha gustado de Dostoievski. La narración es más fluida y amena que Stepanchikovo y sus moradores o El doble, por ejemplo, pero el hecho de que la historia tenga 500 páginas me parece excesivo, además de que me costó entrar en el libro y encontrarle interés.
Me gusta mucho cómo están construidos los diálogos, con ironía y diciendo mucho con pocas palabras, y la psicología que hay detrás de ellos.
Mención a parte merece el tipo de amor que Natasha siente por Aliosha, enfermizo, obsesivo e incomprensible y la actitud del señor Sergeich, ese orgullo tan espeso que no es capaz de dejar a un lado por el profundo amor que tiene hacia su hija.
Es un libro recomendable pero que más de una persona abandonaría antes de llegar a la mitad.
P.D. la traducción de Fernando Otero y José Ignacio López Fernández es maravillosa (Alba Minus 2021).
Me gusta mucho cómo están construidos los diálogos, con ironía y diciendo mucho con pocas palabras, y la psicología que hay detrás de ellos.
Mención a parte merece el tipo de amor que Natasha siente por Aliosha, enfermizo, obsesivo e incomprensible y la actitud del señor Sergeich, ese orgullo tan espeso que no es capaz de dejar a un lado por el profundo amor que tiene hacia su hija.
Es un libro recomendable pero que más de una persona abandonaría antes de llegar a la mitad.
P.D. la traducción de Fernando Otero y José Ignacio López Fernández es maravillosa (Alba Minus 2021).