A review by ghilimei
Zlata's Diary: A Child's Life in Wartime Sarajevo: Revised Edition by Zlata Filipović

2.0

Am avut așteptări mult prea mari de la cartea asta, care este de fapt jurnalul unei fetițe de 11 ani. Toate cronicile pe care le-am citit lăudau stilul scriitoricesc ca fiind foarte matur pentru un copil, ceea ce s-a dovedit adevărat în cea mai mare parte, însă l-au lăudat atât de mult, comparând jurnalul Zlatei cu jurnalul Annei Frank, încât nu am putut lua în prea în serios lectura asta odată începută. Cred că la momentul respectiv, neexistând internetul așa cum îl știm astăzi, o astfel de publicație „în timp real” despre războiul Bosniac a fost ceva extraordinar, a fost punctul de vedere care lipsea din reportajele vremii și probabil a fost ceva șocant pentru Vestul Europei - războiul povestit la cald de un copil devine brusc ceva personal, nu mai este doar o știre citită în ziar. Chiar și așa, pentru mine lectura a fost dezamăgitoare. Dacă cineva dintre voi a citit ceva care i-a plăcut despre Războiul Bosniac și urmările lui, vă rog să-mi faceți o recomandare (prefer memorii sau ficțiune istorică, nu neapărat jurnalism).