A review by yusrayusuf97
بريد الذكريات by Emma Reyes

4.0

يرى ماريو بارغوس يوسا أنّ "الأدب لا يقول شيئًا لمن هم راضون بما لديهم، لمن يرون الحياة بما يعيشونها الآن. الأدب هو قوت الروح المتمردة، هو إعلانُ عدم الإنقياد، هو ملجأ لمن لديهم القليل جدًا أو الكثير جدًا في الحياة"
هذا أول ما فكرتُ فيه بعد أن انتهيت من قراءة "بريد الذكريات" لإيمّا رييس، فأنا -على سبيل المثال- لستُ راضيةً بما لدي، لأن لدي القليل جدًا وقد كنتُ أبحث عن ملجأ.
تكمن عظمة الأدب في كونه يمنحنا فرصةً أخرى لفهم الألم (إن سبق لنا عيشه) وفرصةً لتجربته (إن لم نكن قاسيناهُ بعد)
وكنتُ قد قرأت قبلًا مذكراتٍ تفيضُ بالألم، لكن الأمر مختلفٌ مع بريد الذكريات، ومكمنُ اختلافه في أنّ رييس كتبت عن الحزن وكأنها تحكي قصة ما قبل النوم، لا وكأنها عاشته. كتبت قصتها وكأنها تكتب قصة شخصٍ آخر، أي أنها تحررت من ذلك كله، وهو أمرٌ باعثٌ على الأمل، بالنسبة لي على الأقل.
يصعب عليّ تقييم أعمالٍ كهذه، كما يصعب عليّ ترشيحها للقراءة، ويصعب عليّ نسيانها.