realagnetha's profile picture

realagnetha 's review for:

Die Auserwählten by James Frey
1.0

Holy shit. Das war eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. So im mittleren Drittel war ich bei der Meinung angekommen, dass dieses Buch absolut durchschnittlich oder (natürlich rein subjektiv) qualitativ leicht unterdurchschnittlich ist. Aber die letzten 200 Seiten haben mich umgestimmt. Die einzig positive Sache, die ich über dieses Buch sagen kann, ist, dass es sich rasend schnell liest. Der einzige Grund, warum ich dieses doch sehr dicke Buch beendet habe. Die Kapitel sind teilweise nur eine Seite lang und die meisten Sätze haben weniger als 10 Wörter. Dazu kommt ein Riesenhaufen Blabla, sodass ich irgendwann immer wieder ne halbe Seite einfach geskippt habe - was ich NIE zuvor in meinem Leben getan habe - und gegen Ende eventuell sogar mehr als nur eine halbe. 

So, jetzt reg ich mich noch kurz über einige wenige Dinge auf, über die ich mich geärgert habe, von den vielen Dingen, über die ich mich geärgert habe:

Obvious Hunger Games-Vergleich ist obvious, aber Sarah ist doch einfach nur ne Carbon Copy von Katniss in nem anderen Setting?! Holy Shit. Christopher ist Peeta und Jago ist Gale, wenn Gale in die Arena gegangen wäre und Peeta ihr pre-Game Love Interest gewesen wäre. Pfuiiiii. Davon abgesehen habe ich von dem Moment des ersten Treffens sowas von keinen Bock gehabt auf Sarah x Jago, und der Autor ist einfach obsessed mit denen. Und mit Teenage Sex. Bro. 

Und der Übersetzer erst. Der Neffe vom Verleger oder was?! Die Rille auf der Scheibe ist 1/8 Inch breit. Danke für gar nichts. Auf den letzten 200 Seiten sind außerdem derart viele Fehler, das muss einem doch peinlich sein, sorry. So viele Grammatikfehler, und einmal sogar der Name einer anderen Spielerin… Hat das niemand mehr Korrektur lesen wollen? Ich würd‘s verstehen. 

An der übrigen Handlung hab ich auch SEHR viel auszusetzen, oder sagen wir mal an der Umsetzung der Handlung. Das Konzept ist ja nicht schlecht. Das Buch ist trotzdem ein totaler Reinfall. Aber an der Stelle spar ich mir die Energie lieber für was sinnvolleres auf. Bye