A review by dioneira
Canne al vento by Grazia Deledda

5.0

Diese Geschichte ist pures Sardinien. Ich bin gerade erst durch und weiß noch gar nicht wohin mit meinen Emotionen. Sie spielt vor so langer Zeit und ist für mich doch irgendwie so nah. Ich habe nie auf Sardinien gewohnt und bekomme immer nur Einblicke, die man in ein paar Wochen im Jahr eben so bekommen kann. Aber die Charaktere, die Verhaltensweisen, die Landschaft, alles ist mir so bekannt und fühlt sich an wie ein Teil von mir, den ich immer suche, aber noch nicht gefunden habe.
Wie Grazia Deledda es schafft, mir das alles unfassbar realistisch zu beschreiben und trotzdem noch ihre unglaube Fantasie einzuarbeiten, ist mir tatsächlich ein Rätsel.
Einziges Manko der Hörbuch-Version war von Seiten der Sprecherin (die sonst sehr großartig war) die sehr irritierende italienische Aussprache der sardischen Nament. Die kommenden Bücher werde ich wohl auf Papier lesen. Sardischer als diese Geschichte kann es nicht werden und für mich ist der Literatur-Nobelpreis so was von verdient gewesen!