Scan barcode
A review by usnebojemesa
Crescendo by Becca Fitzpatrick
4.0
I just thought of something. If Hush, hush was in opera it would be the opening line, than CRESCENDO is the main part, yes? The one with the most action, thrill and stuff like that.
There were some things that really bothered me, but I'll think about them later.
1st read: 29.1.2012. - 30.1.2012.
2nd read: 9.7.2013. (one day)
Sada gledam koliko imam citata na ovoj knjizi a koliko na prvoj i stid me je :D Možda je problem u prijevodu, jer čitanje treće knjige mi je bilo senzacionalno i potpuni drugačiji doživljaj ali prepisujem da je to jer sam čitala original - sada znam 100%no da se prijevodom gubi ono nešto u knizi, ono nešto što sam pisac ostavlja. let's keep that in mind sljedeći put kada čitam prijevod bilo čega.
There were some things that really bothered me, but I'll think about them later.
1st read: 29.1.2012. - 30.1.2012.
2nd read: 9.7.2013. (one day)
Sada gledam koliko imam citata na ovoj knjizi a koliko na prvoj i stid me je :D Možda je problem u prijevodu, jer čitanje treće knjige mi je bilo senzacionalno i potpuni drugačiji doživljaj ali prepisujem da je to jer sam čitala original - sada znam 100%no da se prijevodom gubi ono nešto u knizi, ono nešto što sam pisac ostavlja. let's keep that in mind sljedeći put kada čitam prijevod bilo čega.