half_bloodreader 's review for:

Memorial do Convento by José Saramago

1.0

dark sad slow-paced

---

BILINGUAL REVIEW/ CRÍTICA BILINGUE (🇵🇹 & 🇬🇧)

🇵🇹 Pessoalmente, Saramago não é para mim. Não gosto da sua escrita, da linguagem que escolhe, dos temas. Este livro contém cenas que me perturbam que parecem desnecessárias.
E eu decidi em 2018 dar uma chance à minha pessoa de não tratar a leitura como uma tarefa e parar de ler coisas que não me dão qualquer tipo de prazer, e que, até, me fazem sentir desconfortável.
Por isso, aqui me despeço, Saramago, não foi bom conhecê-lo e gostava que não o forçassem a alunos, independentemente das suas sensibilidades.

🇬🇧 Personally, Saramago is not for me. I don't like his writing, the language he chooses, the themes. This book contains disturbing scenes that seem unnecessary.
And I decided in 2018 to give myself a chance not to treat reading as a task and to stop reading things that don't give me any kind of pleasure, and that even make me uncomfortable.
So, I say goodbye here, Saramago, it wasn't nice meeting you and I wish they didn't force you on students, regardless of their sensibilities.

Do you see what I mean when I say Portuguese get ugly covers?