Scan barcode
A review by gonza_basta
Voices of the Fallen Heroes: And Other Stories by Yukio Mishima
dark
emotional
inspiring
sad
tense
slow-paced
3.25
Mishima is one of my favorite authors and one whose short stories I also tolerate, which is the genre I detest the most along with YA. That said, in my opinion, except for a few, there are some pretty forgettable short stories in this collection, as already mentioned though with exceptions. The themes are the usual ones anyway, death, sex, honor etc. The translator is different for each story, but as not being able to read the original myself, I can only assume it works because it sounds good.
Mishima é uno dei miei autori preferiti ed uno dei quali tollero anche i racconti, che sono il genere che detesto di piú assieme al YA. Detto questo, secondo me, tranne alcuni, ci sono dei racconti piuttosto dimenticabili in questa raccolta, come giá detto peró con delle eccezioni. I temi sono i soliti comunque, morte, sesso, onore etc.Il traduttore é diverso per ogni racconto, ma come al solito, non potendo io leggere l'originale, non posso che dare per scontato che funzioni, perché suona bene.
Mishima é uno dei miei autori preferiti ed uno dei quali tollero anche i racconti, che sono il genere che detesto di piú assieme al YA. Detto questo, secondo me, tranne alcuni, ci sono dei racconti piuttosto dimenticabili in questa raccolta, come giá detto peró con delle eccezioni. I temi sono i soliti comunque, morte, sesso, onore etc.Il traduttore é diverso per ogni racconto, ma come al solito, non potendo io leggere l'originale, non posso che dare per scontato che funzioni, perché suona bene.