A review by windstormtale
Poesie by Rainer Maria Rilke, Franco Fortini

3.0

Non mi sono piaciute tutte le poesie ma alcune veramente un sacco. Non mi aspettavo mi piacessero sinceramente ma sono rimasta piacevolmente sorpresa (da aggiungere anche il fatto che io non capisco nulla di poesia quindi era da aspettarselo che non c'avrei capito un cazzo e probabilmente non me ne sarebbe piaciuta nessuna, invece!! alcune mi sono piaciute!! non ho capito lo stesso nulla!! però!!!!) Le mie preferite sono Alkestis:

"Um Jahre, um ein einzig Jahr noch Jugend,
um Monate, um Wochen, um paar Tage,
ach, Tage nicht, um Nächte, nur um eine,
um eine Nacht, um diese nur: um die.
Der Gott verneinte, und da schrie er auf
und schrie's hinaus und hielt es nicht und schrie,
wie seine Mutter aufschrie beim Gebären."


Ce vogliamo mettere??? Chef's kiss frfr.
Poi dei Sonetti ad Orfeo mi sono piaciuti I, 14 Wir geben um mit Blume, Weinblatt, Frucht e il II, 2 So wie dem Meister manchmal das eilig. Delle Ultime poesie invece la mia preferita era Immer wieder, ob wir der Liebe Landschaft auch kennen. Alla fine c'erano anche poesie di altre autori e mi è piaciuta un sacco quella di Herman Hesse, Nacht.