You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
wouter_pieterse 's review for:
De reis van Sint Brandaan
by Unknown
Goodreads heeft er moeilijk mee, maar ik las ‘De ZEEREIS van de heilige Brendaan’ de vertaling door Vincent Hunink van de 8e eeuwse versie, niet die van Wilmink van de 12e eeuwse versie. Die wil ik later nog eens lezen.
Het is een wonderlijk boek, handelend over wonderen die een heilige en zijn reisgenoten meemaken. Stilistisch doet het mij het meest denken aan een kind dat verslag doet van een schoolreis. ‘En toen .. en toen ... en toen’.
De verwijzingen naar psalmen, bijbelteksten etc. maken het je wel duidelijk: je leest dit om het tijdsbeeld.
Dat maakte het toch het lezen waard, al beleef ik meer plezier aan de sagen die via IJsland zijn overgeleverd.
Het is een wonderlijk boek, handelend over wonderen die een heilige en zijn reisgenoten meemaken. Stilistisch doet het mij het meest denken aan een kind dat verslag doet van een schoolreis. ‘En toen .. en toen ... en toen’.
De verwijzingen naar psalmen, bijbelteksten etc. maken het je wel duidelijk: je leest dit om het tijdsbeeld.
Dat maakte het toch het lezen waard, al beleef ik meer plezier aan de sagen die via IJsland zijn overgeleverd.