damyyg 's review for:

Kayıp Çocuk Arşivi by Seda Ersavcı, Valeria Luiselli

5.0

---

bu kitap hakkında ne söylesem, ne yazsam, ne dillendirsem bence az kalır. kafamı toparlayıp birkaç cümle bir şey yazayım desem yine içime sinmez. bu öyle bir kitap ki ‘okuyun, kesinlikle öneriyorum’ desem az kalır. bir ara okumaya ara verdiğime pişman mıyım değil miyim ondan bile emin değilim. ara verdiğim için kitabı daha çok mu sindirdim yoksa 20 sayfa süren tek cümlenin mi etkisi bilemiyorum. bu kitabın öyle bir etkisi var ki sizi omuzlarınızdan tutup sallıyor ama siz yine de kendinize gelemiyorsunuz. belki bir on yıl sonra bu kitabı tekrar okumak isterim. ama bunun öncesinde kitapta atıf yapılan kitapları okumalı ve bazı konular hakkında derinmesine araştırmalar yapmalıyım. çünkü bu kitap bunu hak ediyor! Siren yayınlarına ayrı, çevirmen olan Seda Ersavcı’ya ayrı teşekkür ediyorum.