A review by lqueijo
Whereabouts by Jhumpa Lahiri

2.0

Fraquito... é o máximo que se pode dizer deste livro.
A grande virtude que poderá ter suscitado todo o “hype” é o facto de ter sido, originalmente, escrito em Italiano (que não é a língua materna da escritora e a qual aprendeu não há muito tempo), e por ela traduzido para Inglês. Mesmo assim, parece mais um exercício de “show off” do que qualquer outra coisa.
De resto... de “novela” (termo que não me agrada muito, possivelmente devido às televisões) não tem nada, sendo uma sequência de pequenos episódios do quotidiano narrados pela protagonista de quem não se sabe o nome. Até aqui, poderia o resultado ser bastante bom (veja-se o caso de Rachel Cusk, pelo menos em “Contraluz”). No entanto, o desenvolvimento dos personagens é muito fraco e o fio condutor dos diversos episódios sustentados no abandono/laxismo/niilismo da protagonista, muito ténue, fazendo com que o resultado final seja, no mínimo, enfadonho. Valha, ao menos, que é pequeno....
Com tanta “coisa” boa para ler... passem.