A review by octavietullier
L'assassin n'aime pas la critique by Carol O'Connell

emotional mysterious sad fast-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

J'ai  beaucoup aimé ce livre, on y retrouve ce que j'adore chez O'Connel, un style élégant servi par un narrateur peu fiable, un mystère pas très réaliste certe mais bien monté, et surtout des personnages originaux et touchants, sans l'effet outré des derniers livres de la série. Mais la traduction est assez faible. Des expressions un peu  vieillottes en France, du type "Ma foi", et le style reprend le phrasé des expressions anglaises sans l'adapter.