Take a photo of a barcode or cover
radwaashraf 's review for:
Mrs. Dalloway
by Virginia Woolf
English Review Below.
رواية مثيرة للاهتمام ، حتى لو لم أحبها تمامًا. تدور الأحداث خلال يوم واحد فقط ، ويبدأ بخروج السيدة دالواي لشراء الزهور لحفلها ، والذي سيحدث ذلك المساء. من خلال هذه الحفلة والسيدة دالواي ، تم تقديمنا إلى مجموعة كبيرة من الشخصيات ، وفي الوقت نفسه ، نتبع قصة ثانية مع سيبتيموس سميث الذي يعاني من صدمة بعد مشاركته في الحرب وزوجته ، وقصص كلاريسا دالواي وسبتيموس سميث كملون بعضهم البعض بطريقة شعرية. السيدة دالواي تستعد لحفلها وتتذكر الماضي وهي في سن ال52 الآن ونتعرف على الكثير من الأشخاص من ماضيها وحاضرها وما حدث لهم بعد كل تلك الأعوام، وعلى الصعيد الآخر قصة سيبتيموس البائس الذي يحاول حل مشكلته الصحية بعد الحرب والتحولات التي طرأت عليه بسبب الحرب وقصته مع زوته البائسة ولكنها تحبه.
الرواية هي مجرد دراسة شخصية لفئات مختلفة في إنجلترا ولندن خلال تلك الفترة بعد الحرب. بالطبع تتحدث عن المرض العقلي من بين مواضيع أخرى لأنه شيء قريب جدًا من فرجينيا نفسها. نحن نعرف المزيد عن كل هذه الشخصيات من خلال الذكريات ، وأحيانا كانت التحولات المفاجئة من شخصية إلى أخرى مربكة . ممكن أسلوب الكتابة الانجليزية يكون صعب على غير المتمرسين في قراءة الانجليزية، فأنصحكم بترجمة كويسة
الطبعة التي قرأتها (بينغوين كلاسيكي ديلوكس) بها مقدمة رائعة قرأتها بعد الانتهاء من الرواية ، وهي تتعمق في تحليل القصة وربطها بفرجينيا وحياتها في ذلك الوقت ومذكراتها وعملية الكتابة. إنها قراءة عاطفية وفيها حنين إلى الماضي ، تركز على الفرص الضائعة ، والحياة والموت ، والأنوثة ، والطبقات الاجتماعية ، والحرب ، ومراحل الحياة ، والدور الذي تلعبه السنوات الأولى لشخص ما في تشكيل شخصيته بعد ذلك.
أحب دائمًا الروايات التي تحدث في يوم واحد ، ويبدو أنها مستوحاة من جيمس جويس ، وهذا يجعلني مهتمة بالبحث عن المزيد من روايات اليوم الواحد. أسلوب الكتابة مذهل ، رغم أنه صعب بعض الشيء في بعض الأحيان. إنها تتطلب إعادة قراءة ، وجعلتني أكثر اهتماما بقراءة روايات أخرى لفيرجينيا وولف ، حيث يبدو أنها كانت تحب استخدام نفس الشخصيات بين رواياتها.
Such an interesting novel, even if I didn't fall completely in love with it. It takes place through just one day, and starts with Mrs Dalloway going out to buy flowers for her party, that'll be happening that evening. Through this party and Mrs Dalloway, we are introduced tto a big cast of characters, and at the same time, we follow a second storyline with Septimus Smith who's suffering from shell shock effects and his wife, and the stories of Clarissa Dalloway and Septimus Smith compliment and complete each other in a poetic way.
The novel is merely a character study of different classes in England and London during that time after the war. Of course, it talks about mental illness amongst other topics because it's something that was very close to Virginia herself. We know more about all of these characters through flashback, and the instant transitions from a character to another seemed disorienting at times.
The edition I read (Penguin Classics Deluxe Edition) had a wondeerful introduction that I read after finishing the novel, and it goes in depth analyzing the story and relating it to Virginia and her life at the time and her diaries and the process of writing. It's an emotional and nostalgic read, centering on missed opportunities, life and death, womanhood, social classes, war, the stages or acts of life, and the role that someone's early years plays on them afterwards.
I always love novels taking place in one day, and it seems like she was inspired by James Joyce, and this makes me interested in looking up more one-day novels. The writing style is amazing, though a bit convulted at times. I would be reading and a sentence would just hit me. It defintely requires a reread, and it makes me more interested in reading other novels by Virginia Woolf, since apparently she liked doing these characters crossovers between her novels.
رواية مثيرة للاهتمام ، حتى لو لم أحبها تمامًا. تدور الأحداث خلال يوم واحد فقط ، ويبدأ بخروج السيدة دالواي لشراء الزهور لحفلها ، والذي سيحدث ذلك المساء. من خلال هذه الحفلة والسيدة دالواي ، تم تقديمنا إلى مجموعة كبيرة من الشخصيات ، وفي الوقت نفسه ، نتبع قصة ثانية مع سيبتيموس سميث الذي يعاني من صدمة بعد مشاركته في الحرب وزوجته ، وقصص كلاريسا دالواي وسبتيموس سميث كملون بعضهم البعض بطريقة شعرية. السيدة دالواي تستعد لحفلها وتتذكر الماضي وهي في سن ال52 الآن ونتعرف على الكثير من الأشخاص من ماضيها وحاضرها وما حدث لهم بعد كل تلك الأعوام، وعلى الصعيد الآخر قصة سيبتيموس البائس الذي يحاول حل مشكلته الصحية بعد الحرب والتحولات التي طرأت عليه بسبب الحرب وقصته مع زوته البائسة ولكنها تحبه.
الرواية هي مجرد دراسة شخصية لفئات مختلفة في إنجلترا ولندن خلال تلك الفترة بعد الحرب. بالطبع تتحدث عن المرض العقلي من بين مواضيع أخرى لأنه شيء قريب جدًا من فرجينيا نفسها. نحن نعرف المزيد عن كل هذه الشخصيات من خلال الذكريات ، وأحيانا كانت التحولات المفاجئة من شخصية إلى أخرى مربكة . ممكن أسلوب الكتابة الانجليزية يكون صعب على غير المتمرسين في قراءة الانجليزية، فأنصحكم بترجمة كويسة
الطبعة التي قرأتها (بينغوين كلاسيكي ديلوكس) بها مقدمة رائعة قرأتها بعد الانتهاء من الرواية ، وهي تتعمق في تحليل القصة وربطها بفرجينيا وحياتها في ذلك الوقت ومذكراتها وعملية الكتابة. إنها قراءة عاطفية وفيها حنين إلى الماضي ، تركز على الفرص الضائعة ، والحياة والموت ، والأنوثة ، والطبقات الاجتماعية ، والحرب ، ومراحل الحياة ، والدور الذي تلعبه السنوات الأولى لشخص ما في تشكيل شخصيته بعد ذلك.
أحب دائمًا الروايات التي تحدث في يوم واحد ، ويبدو أنها مستوحاة من جيمس جويس ، وهذا يجعلني مهتمة بالبحث عن المزيد من روايات اليوم الواحد. أسلوب الكتابة مذهل ، رغم أنه صعب بعض الشيء في بعض الأحيان. إنها تتطلب إعادة قراءة ، وجعلتني أكثر اهتماما بقراءة روايات أخرى لفيرجينيا وولف ، حيث يبدو أنها كانت تحب استخدام نفس الشخصيات بين رواياتها.
Such an interesting novel, even if I didn't fall completely in love with it. It takes place through just one day, and starts with Mrs Dalloway going out to buy flowers for her party, that'll be happening that evening. Through this party and Mrs Dalloway, we are introduced tto a big cast of characters, and at the same time, we follow a second storyline with Septimus Smith who's suffering from shell shock effects and his wife, and the stories of Clarissa Dalloway and Septimus Smith compliment and complete each other in a poetic way.
The novel is merely a character study of different classes in England and London during that time after the war. Of course, it talks about mental illness amongst other topics because it's something that was very close to Virginia herself. We know more about all of these characters through flashback, and the instant transitions from a character to another seemed disorienting at times.
The edition I read (Penguin Classics Deluxe Edition) had a wondeerful introduction that I read after finishing the novel, and it goes in depth analyzing the story and relating it to Virginia and her life at the time and her diaries and the process of writing. It's an emotional and nostalgic read, centering on missed opportunities, life and death, womanhood, social classes, war, the stages or acts of life, and the role that someone's early years plays on them afterwards.
I always love novels taking place in one day, and it seems like she was inspired by James Joyce, and this makes me interested in looking up more one-day novels. The writing style is amazing, though a bit convulted at times. I would be reading and a sentence would just hit me. It defintely requires a reread, and it makes me more interested in reading other novels by Virginia Woolf, since apparently she liked doing these characters crossovers between her novels.