A review by keirati
Atti di sottomissione by Megan Nolan

5.0

Bello. Ma anche complesso e crudo.
Non è un libro che mi viene da raccomandare ad una tipologia di lettore in particolare, bisogna essere pronti ad affrontare una carissima dose di autosabotaggio, che prende molteplici forme durante la narrazione.
Da quel che ho capito, questo racconto è semiautobiografico e secondo me è sbagliato aspettarsi che ci sia una qualche crescita personale sostanziale, il vero progresso sta nella capacità dell'autrice di formulare ciò che le è accaduto e ciò che ha provato con una schiettezza tale da farti fermare e dire 'cazzo, com'è possibile che io sia così diversa eppure mi riveda in tanti di questi pensieri?'

Menzione speciale per la traduttrice, Tiziana Lo Porto, che ha inserito una nota di traduzione veramente molto valida alla fine del libro.